[Espacio Linux] SUSE 9.1 Personal en español

Ayax · Ultima edición por Ayax el Mar Sep 14, 2004 4:09 am, editado 1 vez

Hola Foro:

Se abre este post para hacer comentarios relacionados al documetno publicado en el sitio: SUSE 9.1 Personal en español

Todos sus mensajes son bien recibidos, ya sea con dudas, sugerencias, observaciones, etc.

Saludos.
_________________
Ayax
Reglamento del foro | Temas más preguntados | Blog personal

orion220

muy bien el manual, pero uanduda, cuando yo traduci mi suse 9.1 personal, solo me baje el packete de suse, el del yast no me hizo falta, selecion el idioma en español y el solo se puso en español

Ayax

Hola Orion:

cual fue el paquete que te bajaste?

Por que según por lo que se puede ver SUSE traduce independiemente del escritorio KDE la aplicación YaST y en el CD de instalación no viene ni el paquete de traducción al español de KDE ni el de YaST. De hecho, por mi parte aún configurando todo el sistema en Español me aparecia YaST en inglés.

Dejame desinstalar el paquete de traducción de YaST y por aqui cuento los resultados.

Saludos.
_________________
Ayax
Reglamento del foro | Temas más preguntados | Blog personal

orion220

Me baje la ISO personal de SuSe, desde el enlace de linux-ISO. Y me acuerdo kde nada mas instalarlo, me fui por hay, creo recordar al centro de control y lo puse en español, nos no me acuerdo bien, y vi que el escritorio estaba en ingles pero el Yast en español, y me baje el rpm, desde kde, para traducir el escritorio, pero nada del de Yast, además yo me bajo todos lo paquetes siempre a mano, y los guardo y no tengo el de traducción del Yast y lo tengo es español. No se por que sera, pero de eso seguro, además tengo en el Pentium II viejo el sus instalado para cacharear y el yast esta en español y el kde en ingles, solo lo tengo para probar configuraciones del kernel y cosas de esas y no le e instalado nada nada nada, solo tiene añadido un pañete del ultimo kernel nada mas.

Ayax

Hola orion220:

He revisado nuevamente mi instalación y aún así continuo viendo el YaST en inglés si no le pongo el paquete del idioma en español.

Revise la página de SUSE en busca de una variante de la versión del CD, pero no hay nada que indique que lo haya, por loq ue parece que todos los CDs de la versión personal son iguales.

He visto en varios lugares que existe este problema, algunos tantos dicen que el YaST le queda en inglés y unos cuantos dicen que lo tienen en español desde el principio, como lo has comentado. No se, puede ser que si haya alguna variante del CD de instalación, por que de configuración no creo que sea el problema, sino para que habria un paquete en español de YaST.

De todo modos la opción esta ahí en el documento, pero no estaria mal añadir los nombres al español en las instrucciones.

Saludos.
_________________
Ayax
Reglamento del foro | Temas más preguntados | Blog personal

Santiago_Lok

a mi me paso que instale suse KDE y lo demas estaba en ingles pero yast taba en español... :S Me descargue la iso de la pag oficial de suse
_________________
.:. Take your sword and your shield there´s a battle on the field you´re a knight and you´re right so with dragons now you'll fight .:.

sebaphi · Forista Nuevo Miembro No. 15204 Registrado: May 20, 2006 Mensajes: 2

Son nuevo con linux, instaler suse 9.1, ahora necesito agregar algunos prg que estan en los cd's de instalacion, segun lo que lei en internet con yast lo puedo hacer pero cuando entro a yast->software...cuando selecciono cambiar fuentes, instalar/desinstalar o algunas de la otras opciones se me cierra solo el yast que puedo hacer.

Muchas Gracias