Hola Ayax. Gracias por responder.
El problema es que no tengo la documentación del monitor (me tiraron los manuales), y al parecer fue un modelo no muy popular, o sólo para Latinoamérica (ya saben que muchas veces nos tocan modelos que son obsoletos en otros lados).
Pero bueno, ya solucioné mi problema de manera muy sencilla. Lo que hice fue ir cambiando (prueba-error) el modelo de monitor de entre los "Genéricos". Finalmente resulta que resultó al selecionar el "Genérico con video entrelazado 1024x768". Ahora sí estoy contento
La moraleja: si el modelo de tu hardware es reconocido, pero ves que no queda como debería, prueba con los genéricos, quizás te resuelvan el problema. Por algo son "genéricos" después de todo, jeje.