Obviamente necesitas tener configurado el dns con todos los virtual host que crees en apache sino el modem siempre va a redirigir al exterior, no a tu maquina.-
Ahora que si estas haciendolo desde la misma maquina con configurar el archivo /etc/hosts ya esta.-
Y para que quede claro apache brinda servicio web en base a los dominios que tenga configurado, por ejemplo tenes
www.pepito.com,
www.menganito.com,
www.sultanito.com, son todos dominios hosteados en apache, y cuando apache recibe la petición para alguno de ellos responde con la correspondiente pagina.-
Pero ete aqui que como el modem sabe a donde tiene que mandar las peticiones, por lo que das a entender el solamente digamos conoce como llegar a
www.pepito.com, pero de los otros dominios no esta ni enterado que existe, entonces dice bueno yo no conosco esos dominios asi que le pregunto a un dns de orden superior, y asi va preguntando hasta un root server que por algun motivo dice si
www.sultanito.com esta en tal ip, y se fue a cualquier lado menos a tu apache, o sea aca si creas 10dominios en tu apache tenes que configurar los 10dominios en tu dns.-
