no NECESITAS permisos de root para eso.
esto no es win. los permisos de root solo se necesitan para la administracion, nunca para uso diario, y menos para algo tan peligroso como wine. estarias abriendo la puerta a los virus de win. mas alla de eso. como solucionarlo "correctamente"??
a) revisa el /etc/fstab. asegurate de que, en la particion que vas a usar para wine, las opcione son estas :
rw,users,exec. quedaria algo asi:
Código:
UUID=loquesea /mnt/point ext3 rw,users,exec 0 0
b) si no es de ahi.... darle permisos 777 es una opcion. no la mas correcta, pero si una buena opcion (ojo, porque eso quiere decir que cualquier usuario puede hacer lo que le de la gana, pero solo en esa particion.... no es la mejor opcion, pero si mas sensata que trabajar como root
con wine. 
)
c) ANTES de lo de los permisos, haz lo del fstab. si eso no funciona, pasate y nos lo cuentas, que algo mas se me ocurrira.
PD: a modo de completamente offtopic: ext3?? y por que no ext4?? digo... se supone que es mucho mas rapido, y mejor, y eso. (aka, las nuevas versiones por lo general se sacan para mejorar las anteriores....

)
