efectivamente, no eches en saco roto el probar otra distro, no se por qué pero a mi estos de Ubuntu (Canonical) me recuerdan mucho a Windows (Microsoft), en el sentido de que parece que fuerzan a conprar otro PC según avanzan las versiones . Bueno, o a lo mejor es un problema de que los últimos kernel (que son los que, supongo, usará tu Xubuntu) van quitando antiguos controladores.
Yo te propondría hacer dos cosas: una, si te gusta Xubuntu, probar instalar NO la última versión sino una LTS (versión de Largo Soporte) antigua. Por ejemplo, la versión 18.04 tiene soporte al menos hasta 2023. (porque la 16.04 LTS solo lo debe tener hasta el 2021)
Y otra, probar descargarte e instalar Debian Buster i386 (o sea, versión 32 bits) o sea esta...
https://cdimage.debian.org/debian-cd/cu ... e-CD-1.iso
que lleva en entorno gráfico XFCE. Debian (rama estable) mantiene todavía el kernel 4.19, y es fácil, haciendo 'unas cositas' previas:...
https://comoserdebianitaynomorirenelint ... uster.html
(hombre, si tienes instalado internet, y conectado por cable (no por wifi) yo me descargaría la Netinstall, e incluso eligiría el entorno gráfico LXDE, que es aún más ligero que el XFCE... pero no voy a liarte más...)