Que onda.
Ya resolvi este problema que tenia, gracias por tu ayuda.
hice lo que me dijiste, y si, efectivamente hay un unixODCB en el servidor, pero ese no fue el que instale, la onda es que hay una pagina bien chida donde hay muchos drivers.
Ahi encontraran drivers para hacer el dsn, para CONECTAR un ODBC de una mquina a otro ODBC de otra maquina con distinto gestor de bases de datos.
Es un archivo comprimido, en el cual vienen todos los archivos necesarios, algunos son librerias *.h, y otros son *.c, solo ha yque compilarlas.
la pagina es esta:
www.unixodbc.org, espero les sirva como ami.
Gracias.