Hace rato que vengo craneando la forma de solucionar el problema que expondré, lamentablemente mi nivel de bash todavía no es el adecuado para solucionarlo

Hace un tiempo exporte todas las reglas de firewall fortinet:
config firewall policy
edit 486
set name "hroman test
set uuid dae691ec-7512-51e6-266f-3f68f6c819bf
set srcintf "ssl.root"
set dstintf "LAN"
set srcaddr "SSLVPN_TUNNEL_SMA_DESA"
set dstaddr "esb-prod-10.15.0.159" "DESTINO-SMA-DESA"
set action accept
set schedule "always"
set service "ALL"
set groups "GRUPO_SMA-DESA"
next
edit 492
set name "VPN SMA"
set uuid 37844cc6-38bb-51e6-de0c-be243e1604e8
set srcintf "VPN_SMA"
set dstintf "LAN"
set srcaddr "sma-group-wso2-esb"
set dstaddr "Group_WSO2_PROD"
set action accept
set schedule "always"
set service "ALL"
next
.
.
. (asi sigue con 430 reglas)
EL tema esta en que quiero ordenar las reglas para que se vean en columnas y no en filas, esto para pasarlas a un excel y asi poder auditarlas de una manera mas amigable, he intentado muchos comandos (split, awk, tar, etc) pero tal parece que no se puede realizar tan solo con un comando por lo que se necesita realizar un script para dicha tarea (hasta el momento mi scripting no va bien, soy un tanto new. Espero me puedan ayudar

Nota:
Las reglas se podrían dividir con split si todas tuvieran un rango idéntico, pero lamentablemente no es asi :/, algunas poseen 9 filas otras 10 filas y así.
Estaré atento a algún buen samaritano que acepte el desafió
