Hola hermanos linuxeros, tengo mandriva 2010 y no sé cómo cambiarme el nombre de usuario sin tener que borrar toda la cuenta antes. O sea, yo entro al centro de control de mandriva > "sistema" > "administrar usuarios del sitema" y puedo editar los usuarios....pero, no puedo cambiar el directorio personal, yaque si lo hago, cuando quiero entrar de nuevo me tira un error que "home" no existe o algo así y me veo obligado a hacerme un usuario nuevo.
Además, cuando entro a bash, en las pestañas aparece el nombre de usuario anterior (pero el nuevo sí que aparece como localhost) y eso no me gusta para nada.
Bueno, ¿cómo puedo cambiar el nombre de usuario y que la pc me reconozca con ese nombre en todos lados sin tener que borrar la cuenta y hacer tooodo de nuevo?
Gracias chavos.

Pues puedes pasarte por aquí.
Para mas información consulta el man de usermod

Recuerda que hacer una búsqueda en el foro antes de postear no hace daño . saludos

Una cez en Ubuntu lo hice de la siguiente manera
1,. Inicio con el Live Cd de Ubuntu
2.- Creo la nueva cuenta con el nombre y pass que quieras usar
3.- Lo anterior va a generar la carpeta de usuario en ka /home del Live Cd y además los archivos de claves
/etc/shadow
/etc/passwd
/etc/group
/etc/sudoers
4.- Lo que queda es copiar la nueva carpeta de usuario en la /home de tu instalación de Mandriva y además remplazar todos los archivos de claves borrando los existentes en tu instalación

Nota, no puedo tener certeza de todo lo anterior por que nunca usé Mandriva , lo que si puedo asegurar es que funciona para Ubuntu,
Otra cosa, antes de hacer todo esto. es altamente recomendable hacer un respaldo de los archivos de claves de tu instalación actual, así ouedes volver para atrás en caso de tener problemas.

¿Cómo haría para modificar mi nombre de usuario? ¿el del root no se puede no?

el nombre de usuario de root es root..para cambiar el nombre de tu usuario lee los post anteriores al tuyo... ahí puedes leer como