Arion escribió:
Pero necesito encriptar archivos por separado, no toda una partición.
No tienes porque encriptar toda una partición, Truecrypt hace más que eso. Puede crear un volumen encriptado, que explicándolo rápido y mal, es como un baúl donde puedes meter archivos, y al que no se puede acceder si no se conoce la clave. Creas el volumen con el nombre que quieras, y lo dejas por ahí, escondido si quieres. Luego cuando quieras lo montas con el programa, y se abrirá, como si fuera una pequeña unidad. Puede meter y sacar archivos, así como leerlos, y al desmontarlo se vuelve a cerrar.
A mí me gusta mucho, y sirve para muchas cosas. Yo que tú me lo descargaba y le echaba un ojo, que es muy sencillo. Haz alguna prueba a ver que te parece. Si no lo tienes en los repositorios de tu distribución, cógelo de su página.
http://www.truecrypt.org/
Saludos!!