gracias por el tip, pero me quedo con screen. la verdad, trabajo siempre con todo maximizado, asi que incluso a screen lo uso solo para tener varias terminales abiertas y saltar de una a otra.... (bueno, alguna vez tengo dos puestas -mostrandose- a la vez, pero... RARO. no me gusta demasiado como maneja el multiventana, sobre todo si la division es vertical. )

y en cuanto a alltray.... en kde queda mucho mejor si lo haces desde el propio manejador de ventanas. Se integra de maravilla, y ademas es mas comodo. alltray, o te deja el icono en la taskbar, o en el otro sitio (si, ahi donde se quedan las cosas que estan minimizadas pero no aparecen en la taskbar... que con tanto nombre... )

por cierto, deberias darle una oportunidad a screen. Aunque solo sea para despues poder decir que no te gusta.