Traduccion del proyecto Trac

Todos los comentarios sobre redes y servidores en linux y su interacción con otros sistemas operativos.

Moderadores: doc, Kde_Tony, ps-ax

Responder
Avatar de Usuario
linvix
Forista Medio
Forista Medio
Mensajes: 138
Registrado: Sab Ene 08, 2005 8:00 am
Contactar:

Traduccion del proyecto Trac

Mensaje por linvix » Jue Abr 22, 2010 5:42 pm

Hola Colegas!!!

Me disuclpan si este no es el foro apropiado para esta pregunta...

Estamos experimentando con subversion y trac en nuestro trabajo y todo esta muy bien, pero nos gutaria tener Trac en Espanol he visto algunos Trac en la web completamente en espanol...

Alguien sabe si se puede poner al espanol...

Salu2
Manten tu latón con tapa.
Linvix
Avatar de Usuario
mcun
Administrador
Administrador
Mensajes: 3888
Registrado: Lun Abr 19, 2010 12:30 am
Ubicación: En una de las nalgas del culo del mundo (según la Bersuit Vergarabat)
Contactar:

Re: Traduccion del proyecto Trac

Mensaje por mcun » Jue Abr 22, 2010 5:47 pm

buenas
¿Y el link al site?
Los programadores de verdad no documentan. La documentación es para los idiotas que no pueden leer un volcado de memoria.

Trusted Network and Developer | Lee el Reglamento !! |WIKI-EL | Twitter @mr_mcun
Debian + TTY | ArchLinux + awesome | openSUSE + Gnome-Shell | Linux User #508809
Avatar de Usuario
linvix
Forista Medio
Forista Medio
Mensajes: 138
Registrado: Sab Ene 08, 2005 8:00 am
Contactar:

Re: Traduccion del proyecto Trac

Mensaje por linvix » Jue Abr 22, 2010 6:15 pm

Nuestro sitio no se ve desde internet... porque es para una intranet interna

pero por ejemplo

http://plataforma.cenditel.gob.ve/

esta completamente en espanol

salu2
Manten tu latón con tapa.
Linvix
Avatar de Usuario
mcun
Administrador
Administrador
Mensajes: 3888
Registrado: Lun Abr 19, 2010 12:30 am
Ubicación: En una de las nalgas del culo del mundo (según la Bersuit Vergarabat)
Contactar:

Re: Traduccion del proyecto Trac

Mensaje por mcun » Jue Abr 22, 2010 6:29 pm

pues aquí hay info al respecto y al final hay alguien que ofrece la traducción al español ya echa, también explican como hacerlo.
http://trac.edgewall.org/wiki/TracTermsEs

le di una leída muy rápida tal vez ya lo habías visto ya que es la primer resultado de google
Los programadores de verdad no documentan. La documentación es para los idiotas que no pueden leer un volcado de memoria.

Trusted Network and Developer | Lee el Reglamento !! |WIKI-EL | Twitter @mr_mcun
Debian + TTY | ArchLinux + awesome | openSUSE + Gnome-Shell | Linux User #508809
Avatar de Usuario
linvix
Forista Medio
Forista Medio
Mensajes: 138
Registrado: Sab Ene 08, 2005 8:00 am
Contactar:

Re: Traduccion del proyecto Trac

Mensaje por linvix » Jue Abr 22, 2010 7:12 pm

HOla Gracias por la info

le escribi al autor a ver si puede dar una ayuda

salu2
Manten tu latón con tapa.
Linvix
Avatar de Usuario
mcun
Administrador
Administrador
Mensajes: 3888
Registrado: Lun Abr 19, 2010 12:30 am
Ubicación: En una de las nalgas del culo del mundo (según la Bersuit Vergarabat)
Contactar:

Re: Traduccion del proyecto Trac

Mensaje por mcun » Jue Abr 22, 2010 7:14 pm

ok suerte
Los programadores de verdad no documentan. La documentación es para los idiotas que no pueden leer un volcado de memoria.

Trusted Network and Developer | Lee el Reglamento !! |WIKI-EL | Twitter @mr_mcun
Debian + TTY | ArchLinux + awesome | openSUSE + Gnome-Shell | Linux User #508809
Responder
  • Similar Topics
    Respuestas
    Vistas
    Último mensaje