pataro escribió:
Como, segun tengo entendido la operacion de escritura es mas lenta que la de lectura, entonces seria mas "conveniente" hacerlo localmente que a traves de la red. Esta afirmacion es mi duda central.
Pues deberias ver las especificaciones para los discos duros que vas a utilizar, puedes imaginarte que el SATA I la velocidad ideal lectura/escritura es de 150MB/s pero si utilizas una Fast Ethernet (100Mbits/s = 12.5MB/s) ni siquiera alcanzaras esa velocidad, asi, que es indiferente en este caso. Si utilizas una red Gigabit (UTP Cat6), entonces estas muy cerca de alcanzar el maximo del sata I por lo que dependes mucho de las especificaciones que afirma el fabricante de tus discos tanto para escritura como para lectura, entonces si debes considerarlo (ademas de otras cuestiones fisicas).
Si los datos que necesitas transferir son muchos y no tienen fibra optica

, puedes considerar firewire u otro medio de alta velocidad.
En resumen, la red cableada, no te da todo lo que el disco puede leer/escribir (en condiciones ideales, usando especificaciones un poco viejas)