Pues el propio error te dice dónde está el problema... (es que hay que saber un poco de inglés

)
Traduciendo: "Mysql no se está ejecutando, pero existe bloqueo"
Básicamente lo que tienes que hacer es borrar el archivo de bloqueo de mysql. No sé cuál es, pero los archivos de bloqueo suelen tener como extensión ".lock". Posiblemente el archivo en cuestión sea "mysql.lock".
Es recomendable que reinicies el ordenador antes de borrar el fichero, para asegurarte de que, cuando borres el archivo, no se esté ejecutando mysql. Es para evitar que ejecutes dos mysql y haya algún tipo de problema. Si estás seguro de que mysql no se está ejecutando entonces no es necesario reiniciar.