Tan sólo conozco una (jLayer) que proporciona un api sencillo, pero el problema es que necesita acceso exclusivo al dispositivo de audio, lo que resulta molesto. Lo que pregunto es si existe alguna otra librería para java que no necesite ese acceso exclusivo.
Tampoco me gustaría tener que hacer piruetas con algún tipo de script para liberar el dispositivo en caso de estar ocupado, y tampoco quiero que tener que estar comprobando el SO donde se ejecuta la aplicación.

Tan sólo necesito la librería; no necesito un reproductor ya hecho.

Un saludo.

Saludos Akodo.

Perdona por mi respuesta tan "tardada".

Bien, creo que mi sugerencia conflictua con tus ultimas palabras de un reproductor ya hecho. (puedes dejar de leer mi respuesta desde aquí si así lo deseas):

Lo que se me ocurre es en base al hecho de que se que en Java se puede ejecutar comandos del sistema, y también, creo recordar que en Java hay algo así como los Hilos de C, hacer dos cosas al mismo tiempo. Bien, lo que se me ocurre es que pudieras usar un reproductor externo ejecutado por comando..... Se que es poco útil y me imagino que la biblioteca que buscas es para que tu aplicación sea menos dependiente del SO....