Hola chema8:
Tienes que instalar el driver de la tarjeta de video, proveido por ATI.
Te paso la página de descarga:
Descargar controlador ATI
Selecciona Linux/Graphic Driver/Modelo de tu tarjeta.
En la siguiente página te da la opción de descargar el driver de acuerdo a la versión del XFree86 que estas usando, baja el de la versión 4.3.0.
También en la misma página esta un mini como sobre como instalarlo, sólo que esta en inglés, espero no tengas problemas con ello.
si logras instalarlo sería bueno que lo comentaras aquí.
Saludos.
