Uso debian sarge y me gustaría actualizar la versión de Gnome sin tener que pasarme a la etch. Según creo, necesitaré tener un repositorio para poder actualizarlo, ¿hay alguno?

Gracias

No puedes actualizar Gnome sin tener que actualizar el repositorio del apt a etch o unstable

vim /etc/apt/sources.list

y para saber que cambiar:

man apt-get

o tambien podrias mostrarnos tu /etc/apt/sources.list y te dire que debes de modificar.

Saludos.

Me he estado informando. Según creo sí que podría, añadiendo en sources.list un repositorio para la testing (editando apt.conf para decirle que por defecto quiero tener la distribución estable) y luego:
apt-get -t testing install gnome

El problema es que al ser algo tan grande, con tantas dependencias, creo que petará mi sarge y no sé si arriesgarme. ¿Alguien lo ha hecho?

Yo lo he hecho, es bien sabido que a la hora de combinar repositorios en tu sistema, empiezas a tener el debian Inestable.

saludos.

Pd: lo que tu pones como respuesta es lo mismo que yo te respondi.