Reglamento general de los foros   •   FAQ   •   Buscar en el foro •  Registrarse | Iniciar sesión 



Portada » Foros Linux » Filosofía y conocimiento » Documentación


Nuevo tema Responder al tema
 [ 2 mensajes ] 
Patrocinadores

Autor
Buscar:
Mensaje

Desconectado
Forista Nuevo
Forista Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Jue May 08, 2008 7:00 am
Mensajes: 1

Nota Publicado: Vie May 09, 2008 4:48 am 
Arriba  
A partir de 1997 excel perdió una capacidad que tuvo hasta la versión de 1995. Sería interesante que esta posibilidad estuviera en el OpenOffice. Se trata de que cuando uno escribía un macro el código se escribía en español. De modo que era sencillo si luego el usuario quería personalizar lo que hacía el macro, por ejemplo poner un condicional:

Proced RangoImpresion()
Si Rango("O7") = 5 Entonces
HojaActiva.PrepararPágina.ÁreaImpresión = "$A$4:$M$25"
SiOtro
HojaActiva.PrepararPágina.ÁreaImpresión = "$A$4:$M$29"
Fin Si
Fin Proced

Por ejemplo en español: HojaActiva.PrepararPágina
en inglés: ActiveSheet.PageSetup
Para los que hablamos español (y el inglés a los ponchasos) es mucho más fácil entender lo que el código dice en nuestro propio idioma.
Si el usuario va agregando más líneas de código a un macro de modo que es muy extenso, y un año después lo vuelve a leer, va a ser mucho más sencillo entenderlo para modificarlo si está escrito en español.
* Si existe un parche que pueda ser bajado de www que convierta el Basic OOo al español, les agradezco me lo hagan saber.
* Si no existe aporto la iniciativa para quien sepa y quiera hacerlo.

Muchísimas gracias.
freefree

 Perfil  

Desconectado
Forista Medio
Forista Medio
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 29, 2005 7:00 am
Mensajes: 407
Ubicación: Panamá

Nota Publicado: Vie May 09, 2008 5:54 pm 
Arriba  
En debian puedes instalar el paquete:

openoffice.org-l10n-es

quizás te ayude.

PD: también puedes revisar el sitio de openoffice:

http://es.openoffice.org/

sólo es cuestión de buscar...

_________________
debian wheezy / minimal install / icewm / vimperator
"Entre más lideo con gente, más quiero a mi perro" - Oscar Wilde
"No good deed will go unpunished" - Anonymous

 Perfil  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
 [ 2 mensajes ] 
Nuevo tema Responder al tema

Saltar a:  


 Temas relacionados   Autor   Respuestas   Vistas   Último mensaje 
pro git en español

en Documentación

johpunk

3

5275

Lun Jul 09, 2012 11:51 pm

johpunk Ver último mensaje

Openoffice en español

en Software

Krosty

8

777

Vie Sep 03, 2010 2:53 am

Krosty Ver último mensaje

Centro de ayuda de KDE-4.3.2-español

en KDE

jdvargas

0

451

Jue Feb 18, 2010 5:54 pm

jdvargas Ver último mensaje

Poner KDE en español en Slackware 13.0

en KDE

oselo90

1

1034

Vie Abr 16, 2010 12:01 am

Pratt Ver último mensaje

Poner a Debian en español [SOLUCIONADO]

en Software

Fanton

3

1624

Sab Ene 29, 2011 1:56 am

Treto Ver último mensaje



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group :: Style based on FI Subice by phpBBservice.nl :: Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]
Traducción al español por Huan Manwë
phpBB SEO