Hola chavoyoguitar, aca te dejo este tuto, que dice como instalar el bien el KDE 4.3 beta 2 en fedora, fijate bien porque tienen que estar instalados los repositorios de KDE, anteriormente:
Link:
http://fedoreando.wordpress.com/2009/07 ... fedora-11/
y el comando par instalar el KDE esta bien:
yum -y groupinstall "KDE (K Desktop Environment)"
y este otro para pasarlo al español:
yum -y install kde-l10n-Spanish
espero que te sea de utilidad, saludos