1.- por que no instalas el driver que va en el administrador de módulos privativos de ubuntu?
2.- Eso que te saca al instalar el modulo es normal lo que pasa es que no lo puedes instalar en ambiente gráfico te tienes que salir a linea de comandos.
para hacer eso pon en una terminal
Código:
/etc/init.d/gdm stop
y vuelve a correr el modulo tal como lo hiciste anterior mente despues e eso solo ejecuta
Código:
/etc/init.d/gdm start
para regresar a las X's. saludos