lo uno es el controlador, lo otro la propia tarjeta (segun parece)
lenny, no?? no se si el viejo alsaconf seguira estando ahi (como root lanzas alsaconf, y si se abre, pues ya sigues el asistente. ), si no esta, pues.. aqui hay un pequenio truco:
http://man-linux.comli.com/?p=17