puedes tener algo mal configurado en linux... o puede que no lo tengas.
O puede que tengas mal el pendrive... o puede que funcione perfectamente en otros ordenadores.
O puede que no sepas extraerlo en modo seguro.
O puede que ese reproductor que dices no acepte esos formatos
O, por lo que dices, hasta puede que sea un duende que te estropea el pendrive durante la noche.
me temo que solo tu podrás averiguarlo.