Quiza necesites cambiarle los permisos para poder borrarlo.
Ejecuta este comando desde una trminal estando en la carpeta de la papeplera:
Código:
sudo chmod -R 777 *
Con esto, te pedira tu contraseña de usuario root, dasela. Y con esto deberias ya tener permisos absolutos sobre el archivos, es decir, deberias de poder borrarlo ya.
Ten cuidado de no ejecutarlo en otro lado, procura que solo sea dentro de la carpeta.
EDITADO:
Si lo quieres elminar el contenido de la papelera, has lo de ariba, si lo que quieres eliminar es la carpeta de la papelera ejecuta:
Código:
sudo chmod -R 777 tu_carpeta_de_trash