Hola! si te refieres a agregar iconos el primer menú que aparece... solo tienes que posicionarte sobre el icono del la aplicación que quieras agregar y en la parte superior derecha aparece un signo + solo le das click y listo... se agrega a favoritos
Yo lo que me pregunto es si se puede modificar el tamaño de los íconos

me gustaría tenerlos más pequeños

... alguien sabe?