A partir de Ubuntu 9.10 Karmic Koala, Grub2 se utiliza (para instalaciones limpias por ahora), por lo que este howto se basa en la recuperación del nuevo GRUB2 y ya no sirve en el antiguo GRUB.
Pero la recuperación del GRUB2 (después de romper el GRUB2 con una instalación de Windows, por ejemplo) es igual de fácil. Esto es lo que tenemos que hacer.
Nota: Este tutorial debería funcionar para cualquier distribución Linux que utilice GRUB2, que ya son casi todas, no sólo en Ubuntu.
Necesitaremos un LiveCD de Ubuntu Karmic Koala o superior (o cualquier otra distribución de Linux que utilice Grub2) desde el que se necesita para arrancar. Una vez que arranque el LiveCD, abrimos una terminal e ingresamos estos comandos:
a) Primero, es necesario averiguar en qué partición tenemos instalado nuestro Linux:
Código: Seleccionar todo
sudo fdisk -l
b) Ahora, tenemos que montar esta partición:
Código: Seleccionar todo
sudo mount /dev/sda1 /mnt
c) Instalar grub para la partición que hemos montado:
Código: Seleccionar todo
sudo grub-install --root-directory=/mnt/ /dev/sda
d) Reiniciamos nuestro PC. Las anteriores entradas Grub2 se quitan, ejecutamos el siguiente comando para restaurar:
Código: Seleccionar todo
sudo update-grub
Aquí está todo el proceso en una sola pantalla (sin el paso "d") que se lleva a cabo después de reiniciar.

Enjoy

Traducción y adaptación del original de: webup8