Modulo i18n de drupal(traduccion de paginas)

Kde_Tony

Que tal, como sabran no soy seguirdor acerrimo de drupal, pero po un proyecto me veo en la necesidad de aprender, bueno, la version que estoy manejando es 5.7(no tan antigua), le instale el modulo i18n para tener el site en formato multilenguaje(ingles-español), esta web ya esta en ingles, entonces queda pasarlo a español, el problema, es que en google, ya cope por asi decirlo la forma de hacer las conversiones, pero no puedo traducir los nodos, o no se como :S ... he probando creando nuevas pagiunas, pero no se puede :s .. la mayhoria de how tos, son el mismo, de habilitar localizater, multilenguaje, etc. eso si lo tengo activado, pero de alli, no se que mas hacer, si alguien me ayudara se lo agradeceria... Muy Feliz

saludos
_________________
"Quiero cambiar al mundo pero no me dan los RPM"
----------------------------
Tony Blair
Linux User # 433253
Ubuntu User # 9562
-----------------------------

joserafael

Nunca trabajes con versiones anteriores, siempre utiliza la última y cuando salga una nueva debes también actualizarla. Los ociosos siempre andan buscando fallas en los manejadores de contenidos (CMS) para luego darte una sorpresa.

¿Visitastes esta página?:

http://www.drupal.org.es/

Allí está la versión 6.2 y su traducción al español.
_________________
Usuario Linux #397558
http://www.joserafael.com.ve

Kde_Tony

Si te dijera que el site ha sido optimizado para no realizar updates, y el analisis de seguridad revela que los plugins no tienen bugs asi como la version en la cual esta hecha la pag. (drupal 5.7)

Por eso mi parte es solo centrarme en el cambio de idioma usando i18n.

Espero haber respondido la interrogante a aquellas personas que me digan lo de actualizar, que claro lo haria encantado, pero como ya lo dije, es una version "especial" de drupal en base a la 5.7 adaptada, modificada y con seguridad tanto en carpetas como en lineas de codigo.

Alguien tiene experiencia manejando este modulo y como puedo realizar la traduccion de los nodos?
_________________
"Quiero cambiar al mundo pero no me dan los RPM"
----------------------------
Tony Blair
Linux User # 433253
Ubuntu User # 9562
-----------------------------

joserafael

No te molestes, sólo fue una recomendación.
_________________
Usuario Linux #397558
http://www.joserafael.com.ve

Kde_Tony

joserafael, para nada no me molesto, solo que estoy corto de tiempo y la documentacion que hay, es en base a un solo how to que corre en google.... no quise ser tan cortante....

P.D abuuu nadie con Drupal y el modulito en cuestion??...
_________________
"Quiero cambiar al mundo pero no me dan los RPM"
----------------------------
Tony Blair
Linux User # 433253
Ubuntu User # 9562
-----------------------------

joserafael

Verificastes en la base de datos una tabla que me llama "menu"?
_________________
Usuario Linux #397558
http://www.joserafael.com.ve