Logo Espacio Linux       
Portada Taller Linux Descargas Foros Buscar Mapa del sitio Ayuda BlogEL
   Iniciar sesión | Registrarse    
 
Principal

Patrocinadores

Anuncios



Boletín Espacio Linux
Las novedades del sitio y el mundo Linux en tu email.


Usuarios
Bienvenido, Anónimo

     Miembros:
Último: jahaziel
Nuevos hoy: 0
Nuevos ayer: 8
Total: 28515

     Navegando:
Anónimos: 165
Miembros: 5
Total: 170


Miembros conectados:

01: wibastian
02: madek
03: tuxie
04: joserafael
05: juanp_1982

Mensajes recientes
 Instalación de distribuciones
 Instalacion linux
 Xubuntu no detecta mouse, se bloquea al instalar-
 Software
 Cómo - instalar Flash 32 bits en firefox 64 bits
 mensaje"faltan dependencias"
 Hardware
 SIS 9xxx Tarjeta de video
 Driver para webCam Genius slim 320?
 Programación
 bluefish
 M3U 2 Real - El proyecto
 Sistema
 dudas al compilar el kernel
 Problema y opinión personal Ubuntu 8.04
 Seguridad
 inyeccion sql
 Fedora tiene un firewall llamado Fuego?
 Redes y Servidores
 tengo problemas para mostrar una pagina web
 Internet para Mandriva 2008
 Proyectos
 Mi primer Programa: "Changement"
 Crear Un Sistema Operativo...
 Debates
 Gnome VS Kde
 Que mejorarias de linux
 El Café
 solo en venezuela
 Les presento mi humilde servidor
 Desarrollo Web
 Joomla y varios feed
 Conectar Flash con MySQL y PHP
 Documentación
 how to como instalar WUSB54GC en Debian etch linksys ralink
 howto: convertir documentos docx a texto simple
 Screenshots
 mandriva spring 2008 kde
 Mi Screenshot con Ubuntu 8.04
 KDE
 problema con el idioma de kde
 como instalo conky en mandriva???
 GNOME
 Problemas con la barra de titulos en fedora 9
 herramienta para red y bateria?[Soluci onado]
 Otros escritorios y entornos
 Error al Instalar FluxBox
 mouse theme en xfce
 X Window
 Pantalla negra al cambiar resolucion
 ¿Problema entre X.Org 7.3 y drivers propietarios NVIDIA?

[ Entrar a los foros ]
Buscar

Sitios amigos

Espacio Linux :: Ver tema - Basic OOo en español
ReglamentoReglamento general de los foros
 FAQFAQ  BuscarBuscar  Grupos de usuariosGrupos de usuarios  Miembros  PerfilPerfil
  Mensajes privadosMensajes privados  

Basic OOo en español

Publicar nuevo tema  Responder al tema  Foros de discusión -> Documentación
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
freefree
Forista Nuevo
Forista Nuevo



Miembro No. 27847
Registrado: May 08, 2008
Mensajes: 1

MensajePublicado: Jue May 08, 2008 8:48 pm    Asunto: Basic OOo en español Responder citando

A partir de 1997 excel perdió una capacidad que tuvo hasta la versión de 1995. Sería interesante que esta posibilidad estuviera en el OpenOffice. Se trata de que cuando uno escribía un macro el código se escribía en español. De modo que era sencillo si luego el usuario quería personalizar lo que hacía el macro, por ejemplo poner un condicional:

Proced RangoImpresion()
Si Rango("O7") = 5 Entonces
HojaActiva.PrepararPágina.ÁreaImpresión = "$A$4:$M$25"
SiOtro
HojaActiva.PrepararPágina.ÁreaImpresión = "$A$4:$M$29"
Fin Si
Fin Proced

Por ejemplo en español: HojaActiva.PrepararPágina
en inglés: ActiveSheet.PageSetup
Para los que hablamos español (y el inglés a los ponchasos) es mucho más fácil entender lo que el código dice en nuestro propio idioma.
Si el usuario va agregando más líneas de código a un macro de modo que es muy extenso, y un año después lo vuelve a leer, va a ser mucho más sencillo entenderlo para modificarlo si está escrito en español.
* Si existe un parche que pueda ser bajado de www que convierta el Basic OOo al español, les agradezco me lo hagan saber.
* Si no existe aporto la iniciativa para quien sepa y quiera hacerlo.

Muchísimas gracias.
freefree
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
macondo
Forista Medio
Forista Medio



Miembro No. 8046
Registrado: May 29, 2005
Mensajes: 300
Ubicación: Panamá

MensajePublicado: Vie May 09, 2008 9:54 am    Asunto: Re: Basic OOo en español Responder citando

En debian puedes instalar el paquete:

openoffice.org-l10n-es

quizás te ayude.

PD: también puedes revisar el sitio de openoffice:

http://es.openoffice.org/

sólo es cuestión de buscar...
_________________
Etch || Ion3 || IceWM || Ratpoison
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar nuevo tema  Responder al tema  Foros de discusión -> Documentación Todas las horas son GMT - 6 Horas

Página 1 de 1



No puedes publicar nuevos temas en este foro
No puedes responder a temas en este foro
No puedes editar tus mensajes en este foro
No puedes borrar tus mensajes en este foro
No puedes votar en encuestas en este foro



Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
phpBB port v2.1 based on Tom Nitzschner's phpbb2.0.6 upgraded to phpBB 2.0.4 standalone was developed and tested by:
ArtificialIntel, ChatServ, mikem,
sixonetonoffun and Paul Laudanski (aka Zhen-Xjell).

Version 2.1 by Nuke Cops © 2003 http://www.nukecops.com

Forums ©
 

Copyright | Términos de uso | Política de privacidad | Publicidad | Contáctanos | Blog