Problema idioma español en Enlightenment e17

togote · Forista Nuevo Miembro No. 21271 Registrado: May 11, 2007 Mensajes: 1

Hola.

He instalado E17 con ubuntu Feisty desde el cd alternate en un portatil celeron a 650Mhz con 196 de ram .

El problema que tengo es que no me traduce al idioma español el menu de e17. He intentado configurarlo desde el panel pero sigue en ingles. con "lang-list" no me aparece "es" como idioma, y en la configuración de los directorios por defecto de e17, he añadido /usr/lib/locale porque ahí es donde tengo la carpeta es_ES.utf8 y no en las rutas que trae e17 por defecto.
Me he atascado en este punto y necesito ayuda, por más que he buscado no encuentro nada.
También me ocurrio con Dapper y no pude solucionarlo.

Tampoco me aparecen las aplicaciones instaladas.

Después de poner sources y tal.. Sonriendo

instalé el paquete "e17", porque según había leído por ahí, con eso se instalaba todo lo necesario.

¿me falta alguna cosa más por instalar?

un saludo.

leolin

MMMM primero con respecto a lo de ponerlo en español yo lo instale y ya estaba puesto en español, no se cual es el problema por el cual no te deja ponerlo yo te diria q lo reinstales es muy facil harelo usando sudo apt-get install (nombre del paquete) antes de hacer el sudo abris una terminal como root y escribis esto 'wget http://lut1n.ifrance.com/repo_key.asc' sin las comillas
y despues esto
sudo apt-key add repo_key.asc
sudo apt-get update esto te actualizara la lista de paquetes si no pusiste los repositorios para el e17 aca los pongo
deb http://edevelop.org/pkg-e/ubuntu feisty e17
deb-src http://edevelop.org/pkg-e/ubuntu feisty e17
y ahora solo queda instalar todos los paquetes del e17 q se hace con este comando
sudo aptitude install enlightenment enlightenment-data enlightenment-dev enlightenment-dbg e17 e17-devel-extras

y listo, salis del entorno en el q estes volves a entrar y ya...
Espero q sea de ayuda saludos... Guiñando un ojo

Chapa · Forista Nuevo Miembro No. 25565 Registrado: Dec 07, 2007 Mensajes: 8

Tengo mandriva 2008 e instale E17 y tengo el mismo problema del idioma. Lo cambio de la configuracion reinicio el entorno y sigue en ingles.

Gracias:::

Darow · Forista Medio Miembro No. 21088 Registrado: May 03, 2007 Mensajes: 115

Chapa · Forista Nuevo Miembro No. 25565 Registrado: Dec 07, 2007 Mensajes: 8

Solucionado.
Solo hay que instalar este paquete y queda traducido.
Este es un manual de E17 muy completo por si a alguien le sirve.

Gracias por responderme.

Darow · Forista Medio Miembro No. 21088 Registrado: May 03, 2007 Mensajes: 115

Me alegro que este solucionado!

Me serviran los links que has puesto
Gracias a ti Guiñando un ojo

macondo

Prueba esto:

# dpkg-reconfigure locales

aquí escojo las 3 opciones de en_US y las 3 de es_ES

en la próxima página escojo es_ES@euro como mi idioma de entorno, tú puedes escoger el que quieras (es_ES.UTF-8, etc), después de eso los locales son generados. Luego editas:

# nano -w /etc/environment

y agregas estas líneas:

LANG=es_ES@euro
LANGUAGE=es_ES@euro
LC_ALL=es_ES@euro
LC_TYPE=es_ES@euro

reemplazando es_ES@euro por tu locale preferido.

y por último agrego esta línea a mi .xinitrc:

export LANG=es_ES@euro

guardo/salvo/reinicio mi gestor de ventanas.
_________________
Etch || Ion3 || IceWM || Ratpoison