Desde el 8 de diciembre salió la versión oficial de Knoppix 3.7, y desde el 15 del mismo mes que está disponible también en Español.
Podríamos decir que los cambios que hay respecto a la versión de
PC-WELT son bastante notables en cuanto a la importancia de los paquetes que han suprimido.
Han sido traducidos los mensajes y ayudas principales, los scripts de configuración y de sistema, los mensajes de arranque y detección de hardware y el programa de instalación en disco duro knoppix-installer. Y se ha añadido documentación Debian en español.
Los paquetes suprimidos son los siguientes:
- Cortafuegos/proxy Knoppix
- Mozilla Firefox
- Evolution
- IPTRAF (sólo la han eliminado del menú)
- Kgeo
- trans-de-en
- user-de
- manpages-de
- kde-i18n-cs
- kde-i18n-da
- kde-i18n-de
- kde-i18n-fr
- kde-i18n-it
- kde-i18n-ja
- kde-i18n-nl
- kde-i18n-pl
- kde-i18n-ru
- kde-i18n-tr
- mozilla-locale-de-at
- openoffice-de-en
Los paquetes añadidos son los siguientes:
- manpages-es
- manpages-es-extra
- debian-reference-common
- debian-reference-es
- ayuda
- ispell
- dictionaries-common
- iamerican
- ispanish
- icatalan
- igalician-minimos
- user-euro-es
- kde-i18n-ca
- kde-i18n-gl
- kde-i18n-eu
- openoffice.org
- openoffice.org-bin
- openoffice.org-debian-files
- openoffice.org-help-es
- openoffice.org.l10n-es
- openoffice.org.l10n-ca
- openoffice.org-spellchk-es
- openoffice.org-spellchk-gl-es
- libd42++
- libmyspell3
- libneon23
- libstlport4.6
- ttf-opensymbol
- wspanish
- wcatalan
- wgalician-minimos
- aspell-es
- aspell-ca
- aspell-gl-minimos
- i2e
- wordtrans-kde
- mozilla-locale-es-es
- mozilla-locale-ca
- mozilla-locale-eu
- i2e
- wordtrans
También han añadido Kdevelop. Y entre sus mejoras están la siguientes: La mejora para la configuración de RDSI, una opción de arranque para intentar cargar drivers USB 2. Creación de home persistente, guardado/recuperación de configuración, menús, etc...
Paquetes actualizados:
- FreeNX server 1.4.0-02 (frente a la 1.4.0-01)
- KDE 3.3.1. (frente a 3.2. 3)
- k3b 0.11.17 (frente a 0.11.14, aunque parece ser que la 0.11.17 un poco inestable con kde 3.3)
Como se puede apreciar en la página de
Knoppix en español Víctor Alonso hace su valoración personal respecto a la versión:
"¿Vale la pena la actualización? Si no usas normalmente kdvelop, y/o freenx o tienes especial interés en el USB 2. no vale la pena ya que se pierden programas bastante interesantes como firefox o evolution y se pierde en estabilidad del k3b. Por lo demás, ambas versiones son bastante parecidas."
Knoppix 3.7 Oficial en español también se puede encontrar en la sección de
descargas de Espacio Linux
Enlaces de interés:www.knoppix-es.org
Guarda y comparte este artículo en 
Más artículos en el tema Distribuciones
